Datenschutzerklärung Bed & Breakfast Ravelin
§ 1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Bed & Frühstück Ravelin
Rees-Mehr, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Website: www.bbravelin.de
§ 2. Allgemein
Bed & Breakfast Ravelin legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO/AVG) und des anwendbaren deutschen Datenschutzrechts.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese Daten verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.
§ 3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir
Je nach Ihrer Buchung, Ihrem Aufenthalt oder Kontakt mit uns können wir die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:
Name und Vorname
Adressdaten
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Ankunfts- und Abreisedatum
Anzahl der Gäste
Daten von mitreisenden Gästen, sofern von Ihnen bereitgestellt
Zahlungsdaten
Fahrzeugdaten, sofern für das Parken oder die Nutzung einer Ladeeinrichtung relevant
Kommunikation per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über eine Buchungsplattform
Weitere Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen
§ 4. Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:
Die Verarbeitung und Verwaltung von Reservierungen
Die Vorbereitung und Durchführung des Vertrags
Der Empfang und die Verarbeitung von Zahlungen
Das Beantworten von Fragen und Anfragen
Die Information der Gäste über ihre Reservierung und ihren Aufenthalt
Die Verarbeitung von Zusatzdiensten
Die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
Führen der Verwaltung und Buchhaltung
Den Schutz unserer Gäste, Eigentum und Geschäftstätigkeit zu gewährleisten.
§ 5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person
Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz b DSGVO: Durchführung eines Vertrags oder Durchführung von Maßnahmen im Vorfeld eines Vertragsabschlusses
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung
Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz f DSGVO: Verfolgung eines berechtigten Interesses, soweit nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen
§ 6. Aufbewahrungsfristen
Persönliche Daten werden nicht länger gespeichert, als für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Daten, die für steuerliche, verwaltungsmäßige, buchhalterische oder andere gesetzliche Verpflichtungen relevant sind, werden für die nach deutschem Recht geltenden Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, es sei denn, eine weitere Speicherung ist notwendig oder gesetzlich zulässig.
§ 7. Weitergabe an Dritte
Bed & Breakfast Ravelin verkauft keine persönlichen Daten an Dritte. Persönliche Daten werden ausschließlich an Dritte weitergegeben, wenn dies für Folgendes erforderlich ist:
Die Durchführung des Vertrags
Die Abwicklung von Zahlungen
Die Bearbeitung einer Reservierung über ein Buchungsportal
Die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
Die Erfüllung eines rechtmäßigen Antrags einer zuständigen Regierungsbehörde
Wenn externe Dienstleister im Auftrag von uns personenbezogene Daten verarbeiten, werden, soweit gesetzlich vorgeschrieben, geeignete Vereinbarungen zum Schutz Ihrer Daten getroffen.
§ 8. Buchungsplattformen
Wenn eine Reservierung über eine externe Buchungsplattform wie Booking.com vorgenommen wird, können personenbezogene Daten auch von der jeweiligen Plattform verarbeitet werden.
Bei dieser Verarbeitung gilt die Datenschutzrichtlinie der jeweiligen Buchungsplattform.
Wir raten Gästen daher auch dazu, die Datenschutzerklärung der verwendeten Buchungsplattform zu konsultieren.
§ 9. Kommunikation
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über eine Buchungsplattform kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihre Reservierung zu verwalten oder den Vertrag auszuführen.
Der Inhalt dieser Kommunikation kann solange gespeichert werden, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung des Vertrags oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
§ 10. Website und Cookies
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den korrekten und sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.
Technisch notwendige Cookies können ohne vorherige Zustimmung platziert werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Falls analytische, Marketing- oder andere nicht notwendige Cookies verwendet werden, wird hierfür vorher eine Einwilligung eingeholt, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
§ 11. Datensicherheit
Bed & Breakfast Ravelin ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unzulässiger Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Diese Maßnahmen werden bei Bedarf an technische Entwicklungen und veränderte Risiken angepasst.
§ 12. Rechte der Betroffenen
Sie haben, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, das Recht, um:
Einsicht in die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir von Ihnen verarbeiten
Fehlende oder unvollständige personenbezogene Daten korrigieren lassen
Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen
Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen
Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen
Ihre personenbezogenen Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
Eine zuvor erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen
Die Widerruf der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat.
Anfragen können an die in dieser Datenschutzerklärung genannte Kontaktadresse gerichtet werden.
§ 13. Beschwerderecht
Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten gegen die geltende Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz einzulegen. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist grundsätzlich die Datenschutzbehörde des deutschen Bundeslandes, in dem Bed & Breakfast Ravelin ansässig ist.
§ 14. Verpflichtung zur Datenbereitstellung
Zur Schließung und Durchführung eines Buchungsvertrags sind bestimmte personenbezogene Daten erforderlich.
Wenn die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt werden, kann Bed & Breakfast Ravelin möglicherweise keine Buchung annehmen oder durchführen. Die Bereitstellung zusätzlicher, nicht erforderlicher Daten ist freiwillig.
§ 15. Automatisierte Entscheidungsfindung
Bed & Breakfast Ravelin verwendet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung, die für die betroffene Person rechtliche Folgen hat oder sie in erheblichem Maße beeinträchtigt.
§ 16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Bed & Breakfast Ravelin behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn Änderungen in der Gesetzgebung, der Unternehmensführung, der Dienstleistungserbringung oder technischen Entwicklungen dies erforderlich machen.
Die aktuellste Version ist immer über die Website von Bed & Breakfast Ravelin verfügbar.
§ 17. Gästekontaktmanagement und E-Mail-Marketing — § 7 UWG
Wir können Name, E-Mail-Adresse, Sprachpräferenz, Herkunft des Kontakts und den Status der An- oder Abmeldung in einem eigenen, abgeschirmten System für das Gastenkontaktmanagement erfassen. Für Marketingzwecke nutzen wir keine Zahlungsdaten, Identitätsdokumente oder besondere personenbezogene Daten. Allein das Vorhandensein einer E-Mail-Adresse in unserer Gasten- oder Debitorenverwaltung gilt nicht als Einwilligung für Marketing.
Für Werbung per E-Mail ist grundsätzlich eine vorherige ausdrückliche Einwilligung erforderlich, entsprechend § 7 Abs. 2 Nr. 2 des deutschen Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Wo wir eine Einwilligung nutzen, ist Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO/DSG die Rechtsgrundlage. Die Einwilligung ist freiwillig, steht unabhängig von der Buchung und kann jederzeit widerrufen werden.
Nur wenn alle Bedingungen gemäß § 7 Abs. 3 UWG erfüllt sind, können wir ohne gesonderte Zustimmung Werbe-E-Mails für unsere eigenen ähnlichen Dienstleistungen versenden: Wir haben Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Dienstleistung von Ihnen erhalten; die Werbung betrifft unsere eigenen ähnlichen Dienstleistungen; Sie haben keinen Widerspruch eingelegt; und wir haben Sie sowohl bei der Erfassung der Adresse als auch bei jeder Werbe-E-Mail deutlich auf Ihr Recht hingewiesen, jederzeit Widerspruch einzulegen, ohne dass Ihnen hierfür andere als die regelmäßigen Übermittlungskosten entstehen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO/AVG nach Abwägung der betroffenen Interessen.
Offizieller Gesetzestext: § 7 UWG - Unzumutbare Belästigungen (Einzelnorm): https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__7.html.
In jeder Werbe-E-Mail ist eine Abmeldeoption enthalten. Sie können auch über [email protected] Widerspruch einlegen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Nach der Abmeldung verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für Direktmarketing. Notwendige Nachrichten über eine Reservierung oder einen Aufenthalt sind davon unberührt. Die Annahme von Buchungsbedingungen oder einer geänderten Datenschutzerklärung ersetzt nicht die erforderliche Marketingzustimmung und wirkt nicht rückwirkend für frühere Buchungen.
Wir speichern Marketingkontakte und die Daten, die die Grundlage belegen, solange dies für diesen Zweck erforderlich ist. Nach Widerruf oder Widerspruch beenden wir die Nutzung für Marketingzwecke. Wo erforderlich, speichern wir ein begrenztes Abmelderegister, um Ihr Widerspruchsrecht dauerhaft zu respektieren und begrenzte Nachweise zur Einhaltung bereitzuhalten. Wir verkaufen diese Daten nicht.
Für die technische Hosting- und Sicherheitsleistungen können wir Cloudflare einsetzen. Wenn wir einen externen E-Mail-Dienstleister einschalten, verarbeitet dieser die für den Versand notwendigen Daten in unserem Auftrag. Mit Auftragsverarbeitern werden, wo erforderlich, Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen. Wenn personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, geschieht dies ausschließlich mit einer entsprechenden Angemessenheitsentscheidung oder anderen geeigneten Garantien gemäß Kapitel V DSGVO/DSGVO. Ein kommerzieller E-Mail-Dienst wird erst nach Überprüfung dieser Bedingungen genutzt.
Newsletteranmeldung über unsere Website
Sie können sich freiwillig für unseren Newsletter mit Nachrichten, Aufenthaltsinspirationen und Angeboten von Bed & Breakfast Ravelin anmelden. Das Formular fragt nach Ihrem Vornamen, Nachnamen und E-Mail-Adresse. Sie erteilen separat über ein Feld, das standardmäßig nicht aktiviert ist, Ihre Zustimmung. Die Anmeldung steht unabhängig von einer Reservierung.
Wir verwenden eine Bestätigung per E-Mail (Double-Opt-In). Erst nach Ihrer Bestätigung wird Ihre Newsletter-Anmeldung aktiv und wir überprüfen Ihre E-Mail-Adresse in unserer Gästedatenbank. Besteht der Kontakt noch nicht, legen wir dort ausschließlich Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse an. Ein bestehender Kontakt wird wiederverwendet; bestehende Namen werden nicht überschrieben. Die Namensdaten in unserem Newsletter-System werden aus unserer Gästedatenbank aktualisiert.
Wir speichern den Antragzeitpunkt, den tatsächlich angezeigten Text und die Version der Einwilligung, die Sprache, den Versandstatus der Bestätigungs-E-Mail und den Bestätigungszeitpunkt als Nachweis der Einwilligung. Bestätigungslinks laufen nach 48 Stunden ab. Unbestätigte Antragsdaten werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht. Zur Missbrauchsverhinderung wird vorübergehend eine gehashte Netzwerkschlüssel verwendet; der Einwilligungsnachweis enthält keine IP-Adresse. Für den Versand nutzen wir unseren E-Mail-Anbieter Mijndomein. Die Rechtsgrundlage für diese Newsletter-Anmeldung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink oder [email protected] widerrufen.
Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie im Anmeldeformular für den Newsletter auf unserer Website.
§ 18. Begrenzte Prüfung zusammenhängender Buchungen
Für eine sorgfältige Reservierungsverwaltung können wir nach einer Stornierung prüfen, ob eine kurz darauf vorgenommene Buchung möglicherweise mit der vorherigen Reservierung zusammenhängt. Auch wiederholte Terminverschiebungen können für eine manuelle Überprüfung markiert werden. Hierfür nutzen wir ausschließlich bestehende Buchungsdaten aus MyTourist: Buchungsnummern, ein geprüftes Debitorennummer, Status, Aufenthaltsdaten, Zimmer, Buchungsquelle und sofern verfügbar die angegebenen Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern des Buchers und der angegebenen Gäste.
Unser Interesse besteht darin, die vereinbarten Buchungsbedingungen korrekt anzuwenden und Fehler oder Missbrauch zu vermeiden. Hierfür nutzen wir Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, unter Abwägung Ihrer Interessen. Ein Datenabgleich beweist nicht, dass es sich um dieselben Personen handelt, dass diese tatsächlich gemeinsam reisen oder Buchungsbedingungen verletzt haben. Ravelin bewertet jedes Signal selbst. Die Überprüfung führt nicht automatisch zu Kosten und hebt keine Reservierungen auf, lehnt diese nicht ab oder ändert diese. Bei der Überprüfung werden keine Identitätsdokumente, Geburtsdaten oder Zahlungsinformationen verwendet.
Für den technischen Abgleich speichern wir geschützte Abgleichsschlüssel, keine lesbaren Kopien der Kontaktinformationen. Diese Schlüssel bleiben personenbezogene Daten. Der Abgleich erfolgt in unserer EU-Datenbank bei Cloudflare. Eine interne E-Mail-Benachrichtigung über Mijndomein enthält begrenzte Buchungsinformationen und verweist auf das sichere Verwaltungssystem, ohne die Kontaktinformationen des Gastes.
Bei der periodischen automatischen Bereinigung entfernen wir technische Vergleichsstände, sobald 30 Tage nach dem späteren geplanten Abreisedatum oder der beobachteten Stornierung vergangen sind. Signale, technische Meldungsdaten und Bewertungsnotizen werden bereinigt, sobald sie 90 Tage alt sind. Laufende technische Verarbeitung kann kurz verschont werden; die Bereinigung erfolgt in begrenzten Runden. Bestehende gesetzliche Verwaltungsspeicherfristen sind davon unberührt. Eine Kopie in unserem Posteingang wird nicht automatisch durch die Anwendung gelöscht; wir entfernen sie, sobald sie nicht mehr benötigt wird.
Sie können aufgrund Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen und falsche Zuordnungen über [email protected] korrigieren lassen. Ravelin bewertet Ihr Anliegen und verwendet kein unüberprüftes Signal als Beweis für Betrug. Die restlichen Datenschutzrechte und Kontaktinformationen aus dieser Erklärung bleiben anwendbar.
Version 1.4 — veröffentlicht und zuletzt geändert am 14. November 2026