Privacyverklaring Bed & Breakfast Ravelin
§ 1. Verantwoordelijke
Verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens is:
Bed & Breakfast Ravelin
Rees-Mehr, Duitsland
E-mail: [email protected]
Website: www.bbravelin.de
§ 2. Algemeen
Bed & Breakfast Ravelin hecht veel waarde aan de bescherming van uw persoonsgegevens. Wij verwerken persoonsgegevens uitsluitend overeenkomstig de geldende wet- en regelgeving, waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/DSGVO) en de toepasselijke Duitse privacywetgeving.
Deze privacyverklaring informeert u over welke persoonsgegevens wij verzamelen, voor welke doeleinden wij deze gegevens verwerken, op welke rechtsgrondslag dit gebeurt en welke rechten u heeft.
§ 3. Welke persoonsgegevens verwerken wij
Afhankelijk van uw reservering, verblijf of contact met ons kunnen wij de volgende persoonsgegevens verwerken:
Naam en voornaam
Adresgegevens
Telefoonnummer
E-mailadres
Aankomst- en vertrekdatum
Aantal gasten
Gegevens van meereizende gasten, indien door u verstrekt
Betalingsgegevens
Voertuiggegevens, indien relevant voor parkeren of het gebruik van een laadvoorziening
Communicatie per e-mail, telefoon, WhatsApp of via een boekingsplatform
Overige gegevens die u vrijwillig aan ons verstrekt
§ 4. Doeleinden van de verwerking
Wij verwerken persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
Het verwerken en beheren van reserveringen
Het voorbereiden en uitvoeren van de overeenkomst
Het ontvangen en verwerken van betalingen
Het beantwoorden van vragen en verzoeken
Het informeren van gasten over hun reservering en verblijf
Het verwerken van aanvullende diensten
Het naleven van wettelijke verplichtingen
Het voeren van de administratie en boekhouding
Het beschermen van onze gasten, eigendommen en bedrijfsvoering
§ 5. Rechtsgrondslagen van de verwerking
De verwerking van persoonsgegevens vindt plaats op basis van één of meer van de volgende rechtsgrondslagen:
Artikel 6 lid 1 onder a AVG/DSGVO: toestemming van de betrokkene
Artikel 6 lid 1 onder b AVG/DSGVO: uitvoering van een overeenkomst of het nemen van maatregelen vóór het sluiten van een overeenkomst
Artikel 6 lid 1 onder c AVG/DSGVO: naleving van een wettelijke verplichting
Artikel 6 lid 1 onder f AVG/DSGVO: behartiging van een gerechtvaardigd belang, voor zover de belangen of grondrechten van de betrokkene niet zwaarder wegen
§ 6. Bewaartermijnen
Persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk is voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
Gegevens die relevant zijn voor fiscale, administratieve, boekhoudkundige of andere wettelijke verplichtingen worden bewaard gedurende de volgens het Duitse recht geldende bewaartermijnen.
Na afloop van de toepasselijke bewaartermijn worden de gegevens verwijderd, tenzij verdere bewaring noodzakelijk of wettelijk toegestaan is.
§ 7. Doorgifte aan derden
Bed & Breakfast Ravelin verkoopt geen persoonsgegevens aan derden. Persoonsgegevens worden uitsluitend aan derden verstrekt wanneer dit noodzakelijk is voor:
De uitvoering van de overeenkomst
De verwerking van betalingen
Het verwerken van een reservering via een boekingsplatform
Het nakomen van wettelijke verplichtingen
Het voldoen aan een rechtmatig verzoek van een bevoegde overheidsinstantie
Wanneer externe dienstverleners in onze opdracht persoonsgegevens verwerken, worden voor zover wettelijk vereist passende afspraken gemaakt ter bescherming van uw gegevens.
§ 8. Boekingsplatformen
Wanneer een reservering via een extern boekingsplatform, zoals Booking.com, wordt gemaakt, kunnen persoonsgegevens ook door het betreffende platform worden verwerkt.
Op deze verwerking is het privacybeleid van het betreffende boekingsplatform van toepassing.
Wij adviseren gasten daarom ook de privacyverklaring van het gebruikte boekingsplatform te raadplegen.
§ 9. Communicatie
Wanneer u contact met ons opneemt per e-mail, telefoon, WhatsApp of via een boekingsplatform, verwerken wij de door u verstrekte gegevens om uw vraag te beantwoorden, uw reservering te beheren of de overeenkomst uit te voeren.
De inhoud van deze communicatie kan worden bewaard zolang dit noodzakelijk is voor de afhandeling van uw verzoek, de uitvoering van de overeenkomst of het voldoen aan wettelijke verplichtingen.
§ 10. Website en cookies
Onze website kan gebruikmaken van technisch noodzakelijke cookies die nodig zijn voor de correcte en veilige werking van de website.
Technisch noodzakelijke cookies kunnen zonder voorafgaande toestemming worden geplaatst, voor zover dit wettelijk is toegestaan.
Indien analytische, marketing- of andere niet-noodzakelijke cookies worden gebruikt, wordt hiervoor vooraf toestemming gevraagd wanneer dit wettelijk verplicht is.
§ 11. Beveiliging van persoonsgegevens
Bed & Breakfast Ravelin neemt passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang, ongeoorloofde openbaarmaking, wijziging of vernietiging. Deze maatregelen worden waar nodig aangepast aan technische ontwikkelingen en gewijzigde risico’s.
§ 12. Rechten van betrokkenen
U heeft, voor zover aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, het recht om:
Inzage te verkrijgen in de persoonsgegevens die wij van u verwerken
Onjuiste of onvolledige persoonsgegevens te laten corrigeren
Verwijdering van uw persoonsgegevens te verzoeken
Beperking van de verwerking te verzoeken
Bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens
Uw persoonsgegevens in een overdraagbaar formaat te ontvangen
Een eerder gegeven toestemming op ieder moment in te trekken
De intrekking van toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die vóór de intrekking heeft plaatsgevonden.
Verzoeken kunnen worden gericht aan het in deze privacyverklaring genoemde contactadres.
§ 13. Klachtrecht
Indien u van mening bent dat uw persoonsgegevens in strijd met de geldende privacywetgeving worden verwerkt, heeft u het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. De bevoegde toezichthoudende autoriteit is in beginsel de gegevensbeschermingsautoriteit van de Duitse deelstaat waarin Bed & Breakfast Ravelin is gevestigd.
§ 14. Verplichting tot het verstrekken van gegevens
Voor het sluiten en uitvoeren van een reserveringsovereenkomst zijn bepaalde persoonsgegevens noodzakelijk.
Wanneer de benodigde gegevens niet worden verstrekt, kan Bed & Breakfast Ravelin mogelijk geen reservering aannemen of uitvoeren. Het verstrekken van aanvullende, niet-noodzakelijke gegevens is vrijwillig.
§ 15. Geautomatiseerde besluitvorming
Bed & Breakfast Ravelin maakt geen gebruik van uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of profilering die voor de betrokkene rechtsgevolgen heeft of hem anderszins in aanmerkelijke mate treft.
§ 16. Wijzigingen van deze privacyverklaring
Bed & Breakfast Ravelin behoudt zich het recht voor deze privacyverklaring te wijzigen indien veranderingen in wetgeving, bedrijfsvoering, dienstverlening of technische ontwikkelingen daartoe aanleiding geven.
De meest actuele versie is steeds beschikbaar via de website van Bed & Breakfast Ravelin.
§ 17. Gastencontactbeheer en e-mailmarketing — § 7 UWG
Wij kunnen naam, e-mailadres, taalvoorkeur, herkomst van het contact en de status van aanmelding of afmelding vastleggen in een eigen, afgeschermd systeem voor gastencontactbeheer. Voor marketing gebruiken wij geen betaalgegevens, identiteitsdocumenten of bijzondere persoonsgegevens. Alleen het voorkomen van een e-mailadres in onze gasten- of debiteurenadministratie geldt niet als marketingtoestemming.
Voor reclame per e-mail is in beginsel voorafgaande uitdrukkelijke toestemming nodig, overeenkomstig § 7 lid 2, nummer 2 van het Duitse Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Waar wij toestemming gebruiken, is artikel 6 lid 1 onder a AVG/DSGVO de rechtsgrondslag. De toestemming is vrijwillig, staat los van het boeken en kan altijd worden ingetrokken.
Uitsluitend wanneer aan alle voorwaarden van § 7 lid 3 UWG is voldaan, kunnen wij zonder afzonderlijke toestemming e-mailreclame voor onze eigen soortgelijke diensten sturen: wij hebben uw e-mailadres bij de verkoop van een dienst van u ontvangen; de reclame betreft onze eigen soortgelijke diensten; u heeft geen bezwaar gemaakt; en wij hebben u bij het verzamelen van het adres én bij iedere reclamemail duidelijk gewezen op uw recht om op elk moment bezwaar te maken, zonder andere kosten dan eventuele gebruikelijke verbindingskosten. De rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 6 lid 1 onder f AVG/DSGVO, na afweging van de betrokken belangen.
Officiële wettekst: § 7 UWG — Unzumutbare Belästigungen (Einzelnorm): https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__7.html.
In iedere reclamemail staat een afmeldmogelijkheid. U kunt ook bezwaar maken of toestemming intrekken via [email protected]. Na afmelding gebruiken wij uw adres niet meer voor direct marketing. Noodzakelijke berichten over een reservering of verblijf staan hiervan los. Het aanvaarden van boekingsvoorwaarden of een gewijzigde privacyverklaring vervangt geen vereiste marketingtoestemming en werkt niet terug naar eerdere boekingen.
Wij bewaren marketingcontacten en de gegevens die de grondslag aantonen zolang dit voor dat doel noodzakelijk is. Na intrekking of bezwaar beëindigen wij het marketinggebruik. Waar nodig bewaren wij een beperkte afmeldregistratie om uw bezwaar blijvend te respecteren en beperkt bewijs voor het aantonen van naleving. Wij verkopen deze gegevens niet.
Voor de technische hosting en beveiliging kunnen wij Cloudflare inzetten. Indien wij een externe maildienst inschakelen, verwerkt deze de voor verzending noodzakelijke gegevens in onze opdracht. Met verwerkers worden waar vereist verwerkersafspraken gemaakt. Indien persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte worden verwerkt, gebeurt dit uitsluitend met een toepasselijk adequaatheidsbesluit of andere passende waarborgen volgens hoofdstuk V AVG/DSGVO. Een commerciële maildienst wordt pas gebruikt nadat deze voorwaarden zijn gecontroleerd.
Nieuwsbriefaanmelding via onze website
U kunt zich vrijwillig aanmelden voor onze nieuwsbrief met nieuws, verblijfsinspiratie en aanbiedingen van Bed & Breakfast Ravelin. Het formulier vraagt uw voornaam, achternaam en e-mailadres. U geeft afzonderlijk toestemming via een vakje dat standaard niet is aangevinkt. Aanmelden staat los van een reservering.
Wij gebruiken een bevestiging per e-mail (double opt-in). Pas na uw bevestiging wordt uw nieuwsbriefaanmelding actief en controleren wij uw e-mailadres in onze gastenadministratie. Bestaat het contact nog niet, dan maken wij daar uitsluitend uw voornaam, achternaam en e-mailadres aan. Een bestaand contact wordt hergebruikt; bestaande namen worden niet overschreven. De naamgegevens in ons nieuwsbriefsysteem worden vanuit onze gastenadministratie bijgewerkt.
Wij leggen het aanvraagmoment, de daadwerkelijk getoonde toestemmingstekst en versie, de taal, de verzendstatus van de bevestigingsmail en het bevestigingsmoment vast als toestemmingsbewijs. Bevestigingslinks verlopen na 48 uur. Onbevestigde aanvraaggegevens worden uiterlijk binnen 7 dagen verwijderd. Voor misbruikbeperking wordt tijdelijk een gehashte netwerksleutel gebruikt; het toestemmingsbewijs bevat geen IP-adres. Voor verzending gebruiken wij onze mailprovider Mijndomein. De rechtsgrond voor deze nieuwsbriefaanmelding is artikel 6 lid 1 onder a AVG/DSGVO. U kunt uw toestemming op ieder moment intrekken via de afmeldlink of [email protected].
Uitgebreide privacyinformatie staat bij het aanmeldformulier voor de nieuwsbrief op onze website.
§ 18. Beperkte controle van samenhangende boekingen
Voor zorgvuldig reserveringsbeheer kunnen wij na een annulering nagaan of een kort daarna gemaakte boeking mogelijk samenhangt met de eerdere reservering. Ook herhaalde datumverplaatsingen kunnen voor handmatige controle worden gemarkeerd. Hiervoor gebruiken wij uitsluitend bestaande boekingsgegevens uit MyTourist: boekingsnummers, een gecontroleerd debiteurnummer, status, verblijfsdatums, kamer, boekingsbron en waar beschikbaar de opgegeven namen, e-mailadressen en telefoonnummers van de boeker en de opgegeven gasten.
Ons belang is het correct toepassen van overeengekomen boekingsafspraken en het voorkomen van fouten of misbruik. Wij gebruiken hiervoor artikel 6 lid 1 onder f AVG/DSGVO, met afweging van uw belangen. Een overeenkomst in gegevens bewijst niet dat personen dezelfde zijn, daadwerkelijk samen reizen of afspraken hebben overtreden. Ravelin beoordeelt ieder signaal zelf. De controle legt geen automatische kosten op en annuleert, weigert of wijzigt geen reservering. De controle gebruikt geen identiteitsdocumenten, geboortedatums of betaalgegevens.
Voor de technische vergelijking bewaren wij afgeschermde vergelijkingssleutels, geen leesbare kopieën van de contactgegevens. Die sleutels blijven persoonsgegevens. De vergelijking wordt in onze EU-database bij Cloudflare verwerkt. Een interne e-mailmelding via Mijndomein bevat beperkte boekingsinformatie en verwijst naar het beveiligde beheer, zonder contactgegevens van de gast.
Bij de periodieke automatische opschoning verwijderen wij technische vergelijkingsstanden zodra 30 dagen na de latere geplande vertrekdatum of waargenomen annulering zijn verstreken. Signalen, technische meldingsgegevens en beoordelingsnotities worden opgeruimd zodra zij 90 dagen oud zijn. Lopende technische verwerking kan kort worden ontzien; de opschoning gebeurt in begrensde rondes. Bestaande wettelijke administratieve bewaartermijnen staan hier los van. Een kopie in onze mailbox wordt niet automatisch door de toepassing gewist; wij verwijderen die zodra zij niet meer nodig is.
U kunt op grond van uw bijzondere situatie bezwaar maken en onjuiste verbanden laten corrigeren via [email protected]. Ravelin beoordeelt uw verzoek en gebruikt geen ongecontroleerd signaal als bewijs van fraude. De overige privacyrechten en contactgegevens uit deze verklaring blijven van toepassing.
Versie 1.4 — gepubliceerd en laatst gewijzigd op 14 november 2026