Privacy statement

Ochrona danych osobowych

Bed & Breakfast Ravelin (Zgodnie z DSGVO / AVG i prawem niemieckim)

1. Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych

Odpowiedzialną w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. jest:

Bed & Breakfast Ravelin
Wildenborgweg 1a
46459 Rees 
Niemcy
Email: info@bbravelin.de
Tel.: +49(0)17673221807

2. Zbieranie i przechowywanie danych osobowych

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji rezerwacji i umów o pobyt, komunikacji z gośćmi, fakturacji i administracji, spełniania obowiązków prawnych oraz bezpieczeństwa naszego obiektu.

Możemy przetwarzać następujące dane osobowe: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, dane płatnicze, data przyjazdu i odjazdu, liczba osób, nr rejestracyjny (jeśli dotyczy) oraz adres IP w przypadku korzystania z naszej strony internetowej.

3. Prawna podstawa przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie:

Art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (wykonywanie umowy)

Art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO (obowiązek prawny)

Art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (prawnie uzasadniony interes, np. bezpieczeństwo i optymalizacja strony internetowej)

Art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO (zgoda), jeśli dotyczy

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do celu przetwarzania lub przez okres wymagany przez prawo.

Należy zauważyć, że w ramach niemieckiego prawa podatkowego obowiązuje zwykle 10-letni okres przechowywania danych administracyjnych i faktur.

5. Przekazywanie danych do osób trzecich

Dane osobowe są przekazywane wyłącznie w przypadku gdy jest to niezbędne do realizacji umów, do obsługi płatności, współpracy z doradcą podatkowym lub księgowym lub w przypadku gdy mamy obowiązek prawnie nakazany.

Nie odbywa się sprzedaży ani komercyjnego udostępniania danych osobowych do osób trzecich.

6. Cookies i korzystanie z strony internetowej

Nasza strona internetowa może wykorzystać technicznie niezbędne pliki cookies, które są niezbędne dla funkcjonowania i bezpieczeństwa strony.

Jeśli używamy narzędzi analitycznych lub marketingowych, to tylko po uprzedniej zgody użytkownika zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO.

Po wejściu na stronę mogą być automatycznie przetwarzane techniczne dane takie jak adres IP, data i godzina dostępu, używany przeglądarka i system operacyjny. Przetwarzanie to odbywa się w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności strony internetowej i jest oparte na naszym prawnie uzasadnionym interesie zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Mają Państwo prawo do dostępu do swoich danych osobowych (Art. 15 DSGVO), ich poprawiania (Art. 16 DSGVO), usunięcia (Art. 17 DSGVO), ograniczenia przetwarzania (Art. 18 DSGVO), przenoszenia danych (Art. 20 DSGVO) oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (Art. 21 DSGVO).

Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody, mają Państwo prawo do jej wycofania w każdym czasie z mocą obowiązującą od chwili wejścia w życie.

8. Prawo do skargi

Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do właściwej organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych w Niemczech, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

9. Ochrona danych

Bed & Breakfast Ravelin podejmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed utratą, zniszczeniem, modyfikacją lub nieuprawnionym dostępem.

10. Zmiana niniejszej ochrony danych

Bed & Breakfast Ravelin zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej ochrony danych w przypadku gdy będzie to konieczne z powodu zmian w prawie lub działalności biznesowej. Najnowsza wersja jest publikowana na stronie internetowej.